Иностранные языки и информационные технологии в лингвистике
Выпускник по образовательной программе «Иностранные языки и информационные технологии в лингвистике» сможет осуществлять профессиональную деятельность в областях:
- классического и современного лингвистического образования;
- перевода и переводоведения, системах машинного перевода;
- межъязыкового общения и межкультурной коммуникации;
- новых информационных технологий;
- электронных лингвистических ресурсов (корпусная лингвистика и автоматическая обработка текста);
- системного лингвистического анализа русскоязычных и иноязычных текстов;
- информационно-поисковой деятельности;
- экспертного лингвистического анализа звучащих текстов в производственно-практических целях;
- теории и методики преподавания иностранных языков и культурной специфики, проектирования учебных задач для различных групп обучающихся, разработки методических материалов с использованием современных ресурсов и технологий.
Основная миссия программы — осуществление комплексной подготовки магистрантов в сфере иностранных языков и информационных технологий в лингвистике, востребованной во многих сферах деятельности, задействующих знания о языке. Спрос на специалистов, знающих иностранные языки и умеющих разрабатывать и совершенствовать межъязыковые модули, необходимые для работы алгоритмов информационного поиска, автоматического перевода, диалоговых систем и решения других прикладных задач, увеличивается с каждым годом и проявляется как в столице, так и в областных центрах.
Профессиональную деятельность выпускник сможет выполнять в образовательных, академических и научно-исследовательских, коммерческих, производственных, общественных, политических организациях, работающих в области лингвистического образования, обеспечения межъязыкового общения в различных профессиональных сферах (в т.ч. в сфере межкультурной коммуникации, перевода, обработки русскоязычных и иноязычных текстов в производственно-практических целях), в области разработки и использования электронных лингвистических ресурсов, в области лингвистического анализа текстов, в том числе лингвистической экспертизы звучащей речи и письменных текстов на любом языке в производственно-практических целях. Кроме этого выпускник сможет осуществлять профессиональную деятельность в воспитании, обучении и оценке качества результатов обучения, информационно-поисковой и организационно-управленческой деятельности.
В магистратуре, в частности, изучаются следующие дисциплины:
I. Иностранные языки
Практикум по культуре речевого общения (английский язык).
Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык).
Теория и история изучаемых языков.
Деловой регистр иностранного языка.
Теория и практика перевода.
II. Информационные технологии в лингвистике
Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии.
Введение в информационный поиск.
Лингвистические основы информатики.
Интеллектуальные системы.
Корпусная лингвистика.
Автоматическая обработка текста.
III. Общелингвистические курсы
Общее языкознание и история лингвистических учений.
Лингвистический анализ текста.
Социолингвистика.
>>> Скачать учебный план образовательной программы
Все интересующие Вас вопросы Вы можете задать специалистам Информационной службы ИСПН по телефону: +7 (343) 350 77 88 либо обратиться на кафедру лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках по тел.: +7 (343)3503564, и по адресу: Россия, г. Екатеринбург, ул. Тургенева, д. 4, ком. Т6.